Prevod od "iz kaveza" do Danski


Kako koristiti "iz kaveza" u rečenicama:

Jedno vreme sam upadala u prodavnice kuænih ljubimaca i puštala sam ih iz kaveza, ali sam shvatila da je ta ideja daleko ispred ovog vremena.
Jeg plejede at bryde ind hos dyrehandlere og befri undulaterne, men jeg besluttede, den idé var forud for sin tid.
Kažem ti, to je kao da pustiš divlju životinju iz kaveza.
Jeg har jo sagt, det er som at slippe et vildt dyr ud af sit bur.
Pticu Walda puštaju iz kaveza i ona napada Lauru.
Fuglen Waldo angreb Laura. Leo og Jacques sloges.
Ali jede grožðe iz mojih usta, i doleti na prst kad je pustim iz kaveza.
Han tager en vindrue fra mine laeber og flyver hen på min finger nårjeg stikker den frem.
Jos jedna rec i ima da stanem, da te pustim iz kaveza u divljinu
Ét ord til, så lukker jeg dig ud og efterlader dig her.
Mislim da dolazi iz kaveza za robove.
Jeg tror det kommer fra slaveburene.
Kad se to desi, iznjesti æe je iz kaveza u prikolicu gdje æe na vožnju u objekt Nadzora nad životinjama na umatanje (folding)...
Så skal den flytte fra buret og ind i vognen og køres hen til et myrecenter.
Što znaèi da je papagaj ili otet ili je izašao iz kaveza.
Enten bIev araen bortført, eIIer også stak den af.
To bi bilo puštanje tigra iz kaveza.
Det ville være som at slippe en tiger løs.
Kao životinja puštena iz kaveza Potpala sam pod tu èaroliju.
Som et dyr løsladt fra dens bur, Jeg følte mig fortryllet.
Edgar Allan Poe, oslobaða žive majmune iz kaveza u škriputavim koèijama... na klizavoj ulici South Street.
Edgar Allan Poe, hvilket frigør levende aber fra kasserne i en smuldrende skonnert om olieholdige følgesedler South Street.
Nemamo pojma tko te je vratio natrag iz kaveza ni zašto.
Vi aner ikke hvem der fik dig tilbage fra buret og hvorfor.
Da je Lucifer pobjegao iz kaveza osjetili bismo to.
Hvis Lucifer undslap, ville vi føle det.
Niko nije optužen za puštanje životinja iz kaveza.
Og ingen blev sigtet for at have sluppet dyrene ud af deres bure.
Ponovo je to uradio! Izleæe iz kaveza!
Så stormer han ud af ringen igen!
Ovaj momak izlazi iz kaveza kao da napušta mesto zloèina!
Han forlader sgu ikke ringen. Han forlader et gerningssted.
Zar nije ovo ona ptica iz kaveza?
er det ikke fuglen fra buret?
Ako me pustiš iz kaveza, dokazaæu ti.
Hvis du lukker mig ud af buret, beviser jeg det.
Na dan izbora, gledaæe ga iz kaveza kao majmun.
Ser han valgdagen, bliver det i et bur, som en abe.
Ti ideš iz kaveza tek kad se vrati sav alat.
Du kommer ud, når alt værktøjet er på plads.
Pustiæe te iz kaveza, da se rešiš nas daveža.
"Vi åbner en bod, så du kan sørge over din tabte ungdom."
Kako je neki glupavi klinac pustio Lucifera iz kaveza.
At en dum knægt lukkede Lucifer ud af sit bur.
Sve što nam je potrebno dobijamo iz kaveza, ostalo zavisi od nas.
Boksen kommer med det, vi har brug for. - Resten skal vi selv sørge for.
Znaèi li to da æeš da pustiš "životinju" iz kaveza?
Betyder det, at du frigiver bæstet?
Uzmi ga iz kaveza, ostavi ga jedan korak u drveæu, i odmah æe ponovo postati divlji.
Men tager du den ud af buret og sætter den ud i det grønne så bliver den vild igen med det samme.
2.1787919998169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?